旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家翻译成现代汉语旧时王谢堂前燕暗指什么

时王谢堂前燕飞入寻常百姓家翻译成现代汉语旧时王谢堂前燕暗指什么

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。什么意思

句诗出自唐朝诗人刘禹锡的《乌衣巷》。它的意思是说，过去在贵族豪门宅邸里筑巢的燕子，如今已经飞进了普通百姓的家中。这既反映了社会变迁，也象征着燕子这种生物对环境的适应和天然界的和谐共生。详细解释：背景解读：刘禹锡在这首诗中，通过对燕子的观察，表达了对社会变迁的感慨。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的意思是：从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》，用以表达世事沧桑、盛衰变化的感慨。

时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家的意思：这句话描绘了过去只能在王家和谢家这样显赫家族的庭院中见到的燕子，现在已经飞到了普通百姓的家中。这里的“旧时”指的是过去，“王谢”指的是古代的两个显赫的家族，“堂前燕”指的是在庭院中的燕子，“寻常百姓家”则是指普通人的住所。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的意思是：过去在王导、谢安等高门大户人家堂前筑巢的燕子，如今已经飞到了普通百姓的家中。历史背景：这句诗中的“旧时王谢堂前燕”，特指晋代王导、谢安两家的堂前紫燕。

义当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。全诗《乌衣巷》唐刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜；旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家翻译：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。原文：《乌衣巷》作者刘禹锡朝代唐朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。翻译：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”这句诗的意思是从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》。原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

案：这句诗出自唐朝诗人刘禹锡的《乌衣巷》。它的意思是说，过去在贵族豪门宅邸里筑巢的燕子，如今已经飞进了普通百姓的家中。这既反映了社会变迁，也象征着燕子这种生物对环境的适应和天然界的和谐共生。详细解释：背景解读：刘禹锡在这首诗中，通过对燕子的观察，表达了对社会变迁的感慨。

句话描绘了过去只能在王家和谢家这样显赫家族的庭院中见到的燕子，现在已经飞到了普通百姓的家中。这里的“旧时”指的是过去，“王谢”指的是古代的两个显赫的家族，“堂前燕”指的是在庭院中的燕子，“寻常百姓家”则是指普通人的住所。整句话反映了历史的变迁和社会结构的变化。

的意思是：曾经在王导、谢安家檐下的燕子，现在已飞到了普通百姓的家中。出处唐代·刘禹锡《乌衣巷》原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边野草花开，乌衣巷口夕阳倾斜。曾经在王导、谢安家檐下的燕子，现在已飞到了普通百姓的家中。

、这句诗出自唐朝诗人刘禹锡的《乌衣巷》。它的意思是说，过去在贵族豪门宅邸里筑巢的燕子，如今已经飞进了普通百姓的家中。这既反映了社会变迁，也象征着燕子这种生物对环境的适应和天然界的和谐共生。详细解释：背景解读：刘禹锡在这首诗中，通过对燕子的观察，表达了对社会变迁的感慨。

、这句话描绘了过去只能在王家和谢家这样显赫家族的庭院中见到的燕子，现在已经飞到了普通百姓的家中。这里的“旧时”指的是过去，“王谢”指的是古代的两个显赫的家族，“堂前燕”指的是在庭院中的燕子，“寻常百姓家”则是指普通人的住所。整句话反映了历史的变迁和社会结构的变化。

、“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的意思是：过去在王导、谢安等高门大户人家堂前筑巢的燕子，如今已经飞到了普通百姓的家中。历史背景：这句诗中的“旧时王谢堂前燕”，特指晋代王导、谢安两家的堂前紫燕。

、”的意思是：曾经在王导、谢安家檐下的燕子，现在已飞到了普通百姓的家中。出处唐代·刘禹锡《乌衣巷》原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边野草花开，乌衣巷口夕阳倾斜。曾经在王导、谢安家檐下的燕子，现在已飞到了普通百姓的家中。

、“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的意思是：从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》，用以表达世事沧桑、盛衰变化的感慨。